After a birthday celebration, a millennial couple’s relationship comes into question when a debate is sparked on sexuality and social norms.